Question 1

¿Cuál es la etimología de la palabra "espace vert" en francés?

Accepted Answer

calque de l'anglais green space , voir espace et vert, couleur qui symbolise la végétation.

Question 2

¿Qué significa "espace vert" en francés?

Accepted Answer

Espace d'agrément végétalisé (par exemple engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements).

Question 3

¿Cómo se traduce "espace vert" al italiano?

Accepted Answer

verde

Question 4

¿Cómo se dice "espace vert" en inglés?

Accepted Answer

village green

Question 5

¿Cómo se dice "espace vert" en alemán?

Accepted Answer

Grünfläche

espace vert

Descomposición silábica